boylens London


HOME     |    AVISER/NEWS    |    BANNERE/LINKBANNERS     |    BØGER/BOOKS    |     EDB TIPS&TRICKS/EDP      |    E-KORT/E-CARDS     |

    FRED/PEACE    |     GARFIELD    |    KUNST/ART    |     LAPPER/QUILTS    |   
MAD/FOOD     |    MUSIK/MUSIC    |    RODEKASSE/MISC     |  

  SPAS/FUN    |     SUNDHED/HEALTH    |    SUPERMARKEDER/SUPERMARKETS     |    VENNER/FRIENDS    |    WEBMASTER

FOTOMENU / PHOTO MENU

BLOMSTER/FLOWERS     |    DIVERSE/MISC   |    FRIDA & KENZO     |    FUGLE/BIRDS    |     GRØNLAND/GREENLAND      |    HIMLE/SKYES     |   

HJEMME/AT HOME    |    KARNEVAL/CARNIVAL   |   SKOVENE/THE WOODS    |     REJSER/TRAVELLING      |   VINTER/WINTER    







 

Mandag den 7.maj 2007

Monday, May 7th, 2007

 

Se, dette var vores sidste dag, så den stod på kuffertpakning, men også med tid til lidt tilbageblik, hvad vi havde oplevet i løbet af ferien, f.eks. på søndagen, vores dag sammen med Bernie og Trina.

Om søndagen kom vi tilbage til vores hotel sidst på eftermiddagen,  og Bernie og Trina ville hjem til Brighton med toget kl. 7 p.m., så vi satte os på hotellets fortovscafé og snakkede videre og forsøgte at tage afsked. Det var svært. Efter en begivenhedsrig dag var der endnu så meget at snakke om, ting vi ikke have fået talt om - og alt for lidt tid til at tale om det. Men de ville hjem til Brighton og lade os alene tage afsked med London på vores sidste aften. Det var meget sødt af dem. Det var en utrolig dejlig dag sammen med gode venner, og det er vi meget taknemmelige for. Til trods for sprogvanskelighederne hvad angik Karl, som ikke kan tale engelsk. Nedenfor er et par billeder fra vores afsked.



This was our last day in London, which meant packing up our suitcases, but which also gave time for some retrospect thoughts about our experiences during our holidays, e.g. last Sunday together with Bernie and Trina.

On Sunday we returned back to our hotel late afternoon, and Bernie and Trina wanted to go back home with the train at 7 p.m. so we would be able to spend our last evening in London to ourselves. What a nice thought. We sat down on the hotel café outside and talked, and tried to say goodbye, which was very hard. After a long eventful day we still had so much more to talk about, and too little time time left. It sure was an incredible nice day together with great friends, and we are so much thankful for this day. Anyhow, in spite of the difficulties as to languages for Karl, who does not speak English. Just Danish and German, his native language. Below are a couple of pictures from our farewell.

 

Afskedskaffe udenfor vores hotel søndag aften.

 
Farewell coffee outside out hotel Sunday evening.

 

Vores bedste engelske venner - Bernie og Trina. Bernie,
min "adopterede" engelske søn, og Trina er hans kære søster.


Our best English friends - Bernie and Trina. Bernie is my
beloved "adopted English son", and Trina is his sweet sister.

   


Ved middagstid denne søndag gik turen retur til Dnmark.

At noon this Sunday we had to return to Denmark.

   

BACK


                                               

©
2010 www.boylen.dk