Udsat juleferie 2009 til marts 2010
Vi skulle have været i sommerhus i julen, men Karl blev akut syg.
Så skulle vi have været i sommerhus til min fødselsdag først i februar - men vejene var ufremkommelige pga. store snemasser
.
Postponed X-mas holiday 2009 till march 2010
We should have celebrated X-mas in a summerhouse,
but Karl was admittged to hospital as an emergency.
Then we should have celebrated my B-day on February 5th,
but the roads were impassable due to lot of snow.



Her holdt vi så langt om længe en uges ferie
Sønderhav ved Flensborg Fjord
4 km fra Kruså
(klik på billedet for at se oplysninger om huset)



Finally we were on holiday here
Sønderhav at Flensborg Fiord
4 km away from Kruså
(click the picture for information about the house - in Danish only)




Strandhotel Sønderhav
Der var ikke nogen som var døde - billedet er taget Langfredag


(klik på billedet for oplysninger)

(click the picture for information)


Beach Hotel Sønderhav
No one has died - the picture is from Good Friday




Sønderhav Strand / Sønderhav Beach

Himmel og hav - Sønderhav - udsigt til Tyskland

Heaven and sea - Sønderhav - a view to Germany

Okseøerne

(klik på billedet for oplysninger)


The Oxe Islands
(click the picture for information)

Aftenstemning - udsigt til Lille Okseø

Evening mood - a view to Small Oxe Island

Karl og hundene og Sønderhav hav og Store Okseø

Karl and the doggies and Sønderhav sea and Large Oxe Island

Sønderhav hav

Sønderhav sea






Mågeparade

Seagull parade

Lille Okseø

Small Oxe Island

Udsigt fra soveværelset

A view from the sleeping room






Glücksborg Slot
(klik på billedet for oplysninger)



Glücksborg Castle
(click the picture for information)

















Gråsten Slot
(klik på billedet for oplysninger)



Gråsten Castle
(click the picture for information - in Danish only)















TILBAGE til rejsefotos
back to travel photos


© www.boylen.dk