Fotos fra Nuuk og omegn
Photos
from Nuuk and its sourroundings
 Goddag til Grønland - indlandsisen
set fra flyet
Hello to Greenland - the ice cap seen from the plane
|
 |
 |
Nuuk - langfredag 1991
Nuuk - Good Friday 1991 |
Kassassuk |

Vi kaldte vejen ned til centrum
dødsruten, fordi
den bare var glat,
og det gik ned af bakke.
We called the road to the city the deathroute, because it was very icy
and downhill.
|

Masser af sne i byen
Lots of snow in Nuuk
|

Stuen i lejligheden, hvor vi boede -
med udsigt over Kolonihavn og fjord
Our sitting room - with a view to the Colonial Harbour and the Fjord |

Udsigt fra køkkenet til fjeldet
Hjortetakken
View from the kitchen to the mountain Hjortetakken
|
 |
 |
Jeg blev aldrig træt af udsigten fra
vores stue til Nuukfjorden. Her er den i flere
udgaver og farver.
I never had enough of the view from our sitting room. Here it is in more
versions and colours. It´s the Nuuk fiord.
|

Hjortetakken set fra fjorden
A view to Hjortetakken from the fiord
|

Tågen lægger sig over Hjortetakken
The mist is covering the Hjortetakken
|
 |
 |
Isskosser i Atlanthavnen
Ice pack in the Atlantic harbour
|
 |
 |
Tågen nærmer sig
The mist is aprroaching
|

JA, her er jo noget galt - og NEJ,
det er IKKE Nuuk.
Det er fra ferie 1992
i Rhetymnon på Kreta. Sol og sommer og ingen sne.
YES, something is wrong - and NO, it is´nt Nuuk.
It´s the vacation in 1992
in Rhetymnon, Crete.
Sunshine, summer and no snow.
|

Forstaden Nuussuaq
The suburb Nuussuaq
|

Klipper ved vandsøen oven over Nuuk
The drinking reservoir above Nuuk
|

Dronning
Ingrids Hospital
Queen Ingrid´s Hospital
|

Isskruninger i den gamle kolonihavn
Ice pack in the old colonial harbour
|

Julemandens postkasse
Santa´s mailbox nearby Santa´s workshop |

Isskruninger i Atlanterhavnen
Ice packs in the Atlantic harbour |
| |
|
|
Links |

|

|
 |
 |

|